前往天津陶樂家養(yǎng)老院（南開分院）的交通路線較為便利，可選擇地鐵或公交出行。機構(gòu)位于南開區(qū)紅旗南路金莊花園小區(qū)C區(qū)12號，鄰近地鐵6號線體育中心站與腫瘤醫(yī)院站，兩站點距養(yǎng)老院均約900米。從地鐵站出口步行約12分鐘可抵達，沿途可參照奧城商圈作為方位指引。

公交出行可選擇12路、157路、161路等線路，在李七莊公交站（距離550米）或腫瘤醫(yī)院公交站下車，步行約7-10分鐘可達。其中李七莊站向南沿紅旗南路直行至金莊花園小區(qū)入口，沿途經(jīng)過紅旗南路與凌賓路交叉口，小區(qū)入口有明顯養(yǎng)老院標識。

對于自駕探訪者，建議使用導(dǎo)航搜索"金莊花園C區(qū)"，該小區(qū)設(shè)有機動車停放區(qū)域。需注意分院地址與長虹公園分院的區(qū)別，避免誤至安全道16號分院。如遇特殊天氣，建議優(yōu)先選擇地鐵出行，腫瘤醫(yī)院站設(shè)有無障礙電梯與風(fēng)雨連廊設(shè)施。